Zemljevid - Târgu Mureș (Municipiul Târgu Mureş)

Târgu Mureș (madžarsko Marosvásárhely, nemško Neumarkt am Mieresch, znan tudi po drugih imenih) je sedež okrožja Mureș na severnoosrednjem delu Romunije. To je 16. največje romunsko mesto s 134.290 prebivalci po popisu leta 2011.

Sedanje romunsko ime mesta Târgu Mureș je enako kot madžarsko Marosvásárhely in pomeni trg ob Mureșu (maros = reka). târg pomeni trg v romunščini, vásárhely pomeni tržnica v madžarščini. Madžarski Marosvásárhely včasih lokalno skrajšajo v Vásárhely.

Prvi znani zapis imena mesta je delo jezuita Martinusza Szentivanya Dissertatio Paralipomenonica Rerum Memorabilium Hungariae, napisano leta 1699, v katerem sta zapisani ime Asserculis z navedbo v latinščini Asserculis, hoc est Szekely Vasarhely, kar pomeni "Asserculis, tukaj je Szekely Vasarhely" in leto 1230. Drugo njegovo delo, Curiesiera et Selectiera Variarum Scienetiomm Miscellanea iz leta 1702, omenja isto ime.

Druga pisna omemba mesta je v papeškem registru v latinščini kot Novum Forum Siculorum leta 1332 in kasneje kot Sekulvasarhel (sodobno madžarsko Székelyvásárhely), kar pomeni "novi trg Székelys", leta 1349. Grški trgovci so ga imenovali Agropolis.

Leta 1616 je Gabriel Bethlen dal ime Marosvásárhely novozgrajenemu svobodnemu cesarskemu mestu. Romunsko ime za mesto Oșorhei je bilo fonetsko izpeljano iz besede Vásárhely, medtem ko je nemško ime za mesto Neumarkt am Mieresch (skrajšano tudi v Neumarkt ali Marktstadt v transilvanski saščini, Nai Mark ali Nai Muark), lahko prevedemo kot Novi trg.

Druga zgodovinska romunska imena za mesto so bila Mureș-Oșorhei in Tîrgu Mureșului in zgodovinska madžarska imena Újszékelyvásár in Újvásár.

Po prvi svetovni vojni je Marosvásárhely postal del Romunije in je bil preimenovan v Oșorheiu. Ime Târgu Mureș je postalo pogosto v medvojnem obdobju. Po drugi svetovni vojni je bilo črkovanje imena mesta spremenjeno v Tîrgu Mureș po reformi črkovanja iz leta 1953. Druga pravopisna reforma leta 1993 je nadomestila črko î z â v mnogih besedah in ime mesta je od takrat uradno napisano Târgu Mureș.